top of page
Chapultepec Castle_edited.jpg

Información general

ATM / Cash Machines

ATMs are available within walking distance of the Camino Real Polanco hotel and venue. You can find machines at nearby banks, convenience stores, and shopping areas. Most machines accept international cards. Please note that some smaller shops and restaurants may prefer cash, so it’s good to have some pesos on hand.

Cajeros automáticos
Hay cajeros automáticos a poca distancia del hotel Camino Real Polanco y del lugar del evento. Encontrará cajeros en bancos, tiendas de conveniencia y zonas comerciales cercanas. La mayoría de los cajeros aceptan tarjetas internacionales. Tenga en cuenta que algunas tiendas y restaurantes más pequeños pueden preferir el pago en efectivo, por lo que es recomendable llevar algunos pesos a mano.


Credenciales y entradas
Por motivos de seguridad, debe llevar su credencial con su nombre en todo momento dentro del recinto del congreso. Esta credencial le da acceso a las sesiones científicas y a los eventos sociales oficiales.

Además, se requiere una entrada especial para:
    Noche de la Ciudad de México
    Cenas de la Sociedad Integrada

    

Bancos y cambio de divisas
La mayoría de las principales tiendas y restaurantes de la Ciudad de México aceptan tarjetas de crédito y débito. Las carteras digitales (como Apple Pay o Google Pay) también están ganando popularidad. Sin embargo, se recomienda disponer de algunos pesos mexicanos para compras pequeñas, taxis y vendedores ambulantes.

Los bancos suelen abrir de lunes a viernes de 9:00 a 16:00. Se puede cambiar moneda en el aeropuerto, en algunos hoteles y en quioscos de cambio en las zonas turísticas.


Certificado de asistencia
Los participantes podrán descargar el certificado de asistencia desde la plataforma de inscripción en https://www.iss-sic.com/dashboard después del congreso.


Clima
En abril, la Ciudad de México tiene un clima primaveral agradable. Se esperan temperaturas máximas diurnas de 22 a 26 °C (72 a 79 °F) y noches más frescas, de alrededor de 12 a 14 °C (53 a 57 °F). Es posible que se produzcan lluvias ligeras ocasionales.


Ropa
Vístase con ropa cómoda.

 

Refrescos de Café y Té
Café, té y refrigerios ligeros estarán disponibles de forma gratuita durante los descansos programados.

 

Idioma del Congreso

El idioma oficial del ISW 2026 es el inglés. No se ofrecerá traducción simultánea. El idioma local es el español.

 

Moneda

La moneda local es el peso mexicano (MXN). Circulan tanto monedas como billetes.

 

Electricidad

México utiliza enchufes de tipo A y B, con un voltaje de 127 V y una frecuencia de 60 Hz. Es posible que necesite un adaptador dependiendo de su país de origen.



Números de Emergencia

Policía, Ambulancia, Bomberos: 911

 

Exposición Comercial

Durante todo el congreso se llevará a cabo una exposición comercial con empresas y organizaciones dedicadas a la innovación e investigación quirúrgica.
Horario de la exposición:
Lunes a jueves, 09:00 – 17:00
(Fechas exactas por confirmar)

 

Seguros y Responsabilidad

Recomendamos encarecidamente que todos los participantes contraten seguros de viaje, salud y accidentes antes de su viaje. Los organizadores del ISW 2026 no se hacen responsables de lesiones, pérdidas o daños a pertenencias personales. En caso de cancelación del congreso, los organizadores no podrán reembolsar la cuota de inscripción.

 

Leyes y Cultura Local

Se ruega respetar las costumbres y leyes locales. México es un país culturalmente diverso y acogedor, pero se recomienda vestir de manera modesta y comportarse con respeto, especialmente en lugares religiosos o históricos.

 

Transporte Local

La Ciudad de México cuenta con autobuses, metro y servicios de transporte por aplicación. También hay taxis disponibles, pero se recomienda usar Uber, Didi o taxis autorizados por el hotel por motivos de seguridad.
Tarifa del metro: aprox. 5 MXN por viaje

 

Objetos Perdidos

Para artículos extraviados, por favor contacte con el mostrador de registro.

 

Fotografía y Grabación

No se permite tomar fotografías ni grabar durante las sesiones sin autorización previa. Los fotógrafos oficiales del congreso podrán capturar imágenes. Al asistir, usted acepta ser fotografiado o grabado para fines relacionados con el congreso.

 

Cambios en el Programa

Cualquier cambio en el programa se comunicará a través del sitio web oficial del ISW 2026 y la aplicación móvil (detalles próximamente).

 

Horario del Mostrador de Registro

Se confirmará más cerca de la fecha del evento, pero se espera un horario similar al siguiente:
Domingo (Precongreso): 15:00 – 18:00
Lunes a jueves: 07:00 – 17:00

 

Fumar

Solo se permite fumar en las áreas designadas fuera del recinto. México tiene normas estrictas contra el consumo de tabaco en espacios públicos.

 

Redes Sociales

¡Le animamos a compartir su experiencia!
Utilice #ISW2026MexicoCity y etiquete a @ISS_SIC en Twitter, LinkedIn, Facebook e Instagram. Mencione siempre a los ponentes al compartir citas o comentarios.

 

Sala de Ensayo para Ponentes

Todos los ponentes deben visitar la Sala de Ensayo para cargar y probar sus presentaciones al menos un día antes de su sesión o dos horas con antelación.
Los detalles de la sala y el horario se comunicarán próximamente.

 

Taxis

Utilice aplicaciones de taxi para mayor seguridad y precios transparentes. Los taxis tomados en la calle pueden no aceptar pagos con tarjeta. Confirme siempre la tarifa antes de comenzar su trayecto.

 

Huso Horario

La Ciudad de México se encuentra en la zona horaria Central Standard Time (UTC -6).

 

Propinas

Dar propina es una práctica común en México. Se agradece un 10–15 % en restaurantes y otros servicios, salvo que ya esté incluido un cargo por servicio.
 

Teléfonos Móviles

Por favor, ponga su teléfono en modo silencioso durante las sesiones científicas para evitar interrupciones.

 

Requisitos de Viaje

Verifique con antelación los requisitos de visa y entrada a México. Usted es responsable de portar documentos de viaje, visados y registros de salud válidos. Durante el registro podrá solicitar una carta oficial de apoyo para visa.
Verifique sus requisitos de visa aquí.

 

Sede

Camino Real Polanco
Calzada General Mariano Escobedo 700,
Col. Anzures, Miguel Hidalgo,
11590 Ciudad de México, CDMX, México
Ubicado en el corazón de la Ciudad de México, el recinto está cerca de los principales museos, parques y atracciones.

 

Agua

No se recomienda beber agua del grifo en la Ciudad de México. El agua embotellada está ampliamente disponible.

Contáctenos

Oficina Organizadora y Científica del Congreso:

Sociedad Internacional de Cirugía ISS/SIC

Seefeldstrasse 104, 8008 Zúrich,
Suiza

cirugía@iss-sic.com

Oficina Organizadora del Congreso y Patrocinio:

Asociación Mexicana de Cirugía Endoscópica

Calle General Cano No. 165, Col. San Miguel, Chapultepec. CP: 11850, CDMX

informacion@amce.org.mx

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube

© 2025 por la Sociedad Internacional de Cirugía (ISS/SIC)

Términos y condiciones ISW 2026

bottom of page